You can easily remove projects from a portfolio or add new projects to it. Click on the three dots next to the portfolio name and select Edit project portfolio.
After that, tick or untick the projects you want to include/exclude, and click on Update project portfolio.
