Once a user creates an account, s/he will be able to join the team with a Member account role.An Account Owner will see a new user in the Team and resources section in the Account settings.  

Check this article, if you have troubles adding users through the SSO.